필리핀 현지 지자체(LGU)의 **PESO(지방고용서비스실)** 사무소에 방문하여 한국 계절근로자(Seasonal Worker Program, SWP) 인력 풀에 등록할 때 작성하는 실제 서류 양식을 기반으로, 현장에서 당황하지 않고 작성할 수 있도록 **모의 연습용 신청 양식**을 한국어 번역과 함께 만들어 드립니다.
현지 서류는 모두 **영어(English)**로 작성해야 하므로, 이 어부와 함께 미리 내용을 채워보며 연습해 보시는 것을 추천합니다.
# 📋 한국 계절근로자(SWP) 인력 풀 등록 연습 양식
*(APPLICATION FORM FOR KOREA SEASONAL WORKER PROGRAM)*
> **💡 작성 팁:** 모든 칸은 **영어 대문자(CAPITAL LETTERS)**로 작성하는 것이 원칙입니다.
>
### 1. 개인 신상 정보 (Personal Information)
* **First Name (이름):** ________________________
* **Middle Name (중간 이름):** ________________________ *(없으면 N/A)*
* **Last Name (성):** ________________________
* **Date of Birth (생년월일):** ______ / ______ / ______ *(월 MM / 일 DD / 년 YYYY 순)*
* **Age (나이):** _________
* **Gender (성별):** [ ] Male (남) [ ] Female (여)
* **Civil Status (결혼 여부):** [ ] Single (미혼) [ ] Married (기혼) [ ] Widowed (사별)
* **Complete Address (현재 거주지 주소):**
* *Sitio/Purok:* ________________________
* *Barangay (바랑가이):* ________________________
* *Municipality (지자체):* [ ] Santa Fe [ ] Bantayan [ ] Madridejos
* *Province (주):* Cebu
* **Contact Number (전화번호):** +63 ________________________
* **Passport Number (여권번호):** ________________________ *(여권이 없다면 'In Progress' 또는 공란)*
### 2. 신체 조건 및 건강 상태 (Physical Condition & Health)
* **Height (키):** _________ cm / **Weight (몸무게):** _________ kg
* **Blood Type (혈액형):** _________
* **Do you have any medical conditions or past surgeries? (과거 지병이나 수술 이력이 있습니까?)**
* [ ] No [ ] Yes (있다면 간략히 적으세요: ________________________ )
* **Do you have any tattoos on your body? (몸에 문신이 있습니까?)**
* [ ] No [ ] Yes
* *※ PESO 양식에 따라 문신 유무와 위치를 묻는 칸이 있을 수 있습니다. 있는 경우 위치를 담담하게 적으면 됩니다. (예: Right arm, Back 등)*
### 3. 직업 및 어업 경력 (Work Experience - Fishery/Farming)
> **🔥 중요:** 한국 지자체와 고용주가 가장 눈여겨보는 항목입니다. 어업 경력을 구체적으로 적을수록 선발 확률이 높아집니다.
>
* **Current Occupation (현재 직업):** ________________________ *(예: Fisherman, Fish Vendor 등)*
* **Years of Experience in Fishing (어업 경력 년수):** _________ Years
* **Specific Skills in Fishery (어업 관련 보유 기술 - 가능한 곳에 모두 체크):**
* [ ] Net Fishing (그물 어로 작업)
* [ ] Seaweed/Kelp Farming (김/다시마/해조류 양식 및 채취 경험)
* [ ] Boat Navigation/Driving (선박 운전 및 조종)
* [ ] Fish Processing/Salting (수산물 가공 및 염장 작업)
* [ ] Engine Maintenance (선박 모터/엔진 기본 정비)
* **Have you ever worked abroad before? (해외 근무 경력이 있습니까?)**
* [ ] No [ ] Yes (국가명/직종: ________________________ )
### 4. 서약 및 동의 (Applicant's Declaration)
1. 나는 계약 기간(5개월~8개월) 동안 한국의 농·어촌에서 성실하게 근무할 체력과 정신력을 가지고 있음을 증명합니다. **(Yes)**
2. 나는 한국 근무 중 무단이탈(불법체류)을 하지 않을 것이며, 계약 종료 후 반드시 필리핀으로 귀국할 것을 서약합니다. **(Yes)**
3. 나는 본 프로그램 신청 과정에서 브로커에게 어떠한 불법 수수료도 지급하지 않았음을 확인합니다. **(Yes)**
* **Applicant's Signature (신청자 서명):** ________________________
* **Date (작성일):** ______ / ______ / 2026
## 🎯 어부와 함께 진행할 '모의 인터뷰 및 서류 작성' 가이드
이 양식을 토대로 어부에게 직접 적어보게 하거나 대답을 유도해 보세요. 특히 다음 두 가지 포인트를 강조해 연습시키면 PESO 등록 시 훨씬 유리합니다.
1. **어업 기술(Specific Skills) 구체화하기:**
단순히 "고기 잡는 어부다"라고 하는 것보다 **"그물을 다룰 줄 알고(Net Fishing), 해조류 채취(Seaweed) 경험이 있으며, 배 모터(Engine)를 간단히 만질 줄 안다"**는 점을 어필하도록 양식에 체크하게 하세요. 진도·해남의 고용주들이 눈을 켜고 찾는 인재상입니다.
2. **문신 질문에 대한 대답 연습:**
만약 PESO 직원이 문신에 대해 묻는다면, **"일할 때는 긴소매나 토시(Rash guard / Compression long sleeve)를 입어서 완전히 가릴 것이며, 한국의 어르신(고용주)들에게 예의를 지킬 준비가 되어 있다"**고 영어로 당당하고 차분하게 답변하도록 연습시켜 주시면 아주 좋습니다.
이 내용을 복사하거나 인쇄하셔서 해당 어부와 함께 미리 필기 테스트하듯 작성해 보시기 바랍니다. 신청서 작성이 끝나면 다음 단계는 이 서류를 들고 **시청(City/Municipal Hall) 내 PESO 담당자**를 찾아가는 것입니다.
