1일차 – "Hello." / 안녕. / Kumusta.
2일차 – "Good morning." / 좋은 아침. / Maayong buntag.
3일차 – "Good night." / 잘 자. / Maayong gabii.
4일차 – "Thank you." / 고마워. / Salamat.
5일차 – "Sorry." / 미안해. / Pasayloa ko.
6일차 – "What is this?" / 이거 뭐야? / Unsa ni?
7일차 – "What is that?" / 저거 뭐야? / Unsa na?
8일차 – "How do you say ___?" / ___ 어떻게 말해? / Unsaon pag-ingon sa ___?
9일차 – "Say it again." / 다시 말해줘. / Balik daw.
10일차 – "Slowly please." / 천천히. / Hinay-hinay lang.
[광고] 작심이가 사용하고 꼭 추천하고싶은 삼성 노트북 https://link.coupang.com/a/fFDxh7ktie
요즘 영상 찍고있는 작심이 갤럭시23울트라 여기에서 샀어요 https://link.coupang.com/a/fFDYasAoZE
필리핀 한달살이 카톡 단톡방 https://open.kakao.com/o/gNTRXnkh
작심이 영상에서 자랑하는 스마트워치 https://link.coupang.com/a/fnCRvJ9unJ (쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.)
필요하면 카톡 전화주세요 카톡ID : bestsansam7 010-2267-8586
작심이 세부아노어 배우기 시작 / AI로 만든 한국어 세부아노어 영어로 만든 교재 https://code4025.biz79.com/board1/1112
11일차 – "I don't understand." / 이해 안 돼. / Wala ko kasabot.
12일차 – "Do you understand?" / 이해했어? / Nakasabot ka?
13일차 – "Yes." / 응. / Oo.
14일차 – "No." / 아니. / Dili.
15일차 – "Maybe." / 아마도. / Tingali.
16일차 – "Really?" / 진짜? / Tinuod?
17일차 – "Come here." / 이리 와. / Ari diri.
18일차 – "Wait." / 잠깐만. / Kadali.
19일차 – "Look at this." / 이거 봐. / Tan-awa ni.
20일차 – "Listen." / 들어봐. / Paminaw.
21일차 – "What time is it?" / 몇 시야? / Unsa na oras?
22일차 – "It's early." / 일찍이야. / Sayo pa.
23일차 – "It's late." / 늦었어. / Late na.
24일차 – "Where are you going?" / 어디 가? / Asa ka paingon?
25일차 – "I'm going home." / 집에 가. / Mopauli ko.
26일차 – "Let's go." / 가자. / Adto na ta.
27일차 – "Do you want to eat?" / 먹을래? / Gusto mukaon?
28일차 – "I want to eat." / 먹고 싶어. / Gusto ko mukaon.
29일차 – "What do you want?" / 뭐 원해? / Unsa imong gusto?
30일차 – "Give me water." / 물 줘. / Hatagi ko tubig.
31일차 – "Give me one." / 하나 줘. / Hatagi ko usa.
32일차 – "Give me two." / 둘 줘. / Hatagi ko duha.
33일차 – "How much?" / 얼마? / Tagpila?
34일차 – "It's expensive." / 비싸. / Mahal.
35일차 – "It's cheap." / 싸. / Barato.
36일차 – "Lower please." / 깎아줘. / Palihug baratoha.
37일차 – "I don't have money." / 돈 없어. / Wala koy kwarta.
38일차 – "Where is the bathroom?" / 화장실 어디야? / Asa ang banyo?
39일차 – "It's hot." / 더워. / Init.
40일차 – "It's cold." / 추워. / Bugnaw.
41일차 – "Are you okay?" / 괜찮아? / Okay ra ka?
42일차 – "I'm okay." / 괜찮아. / Okay ra ko.
43일차 – "I'm tired." / 피곤해. / Gikapoy ko.
44일차 – "I'm happy." / 행복해. / Lipay ko.
45일차 – "I'm sad." / 슬퍼. / Nasubo ko.
46일차 – "Don't worry." / 걱정 마. / Ayaw kabalaka.
47일차 – "That's good." / 좋아. / Maayo na.
48일차 – "That's bad." / 안 좋아. / Bati na.
49일차 – "I like it." / 좋아해. / Ganahan ko.
50일차 – "I don't like it." / 싫어. / Dili ko ganahan.
51일차 – "I like you." / 너 좋아해. / Ganahan ko nimo.
52일차 – "Do you like this?" / 이거 좋아해? / Ganahan ka ani?
53일차 – "What do you think?" / 어떻게 생각해? / Unsa imong hunahuna?
54일차 – "I think so." / 그런 것 같아. / Mao tingali.
55일차 – "I don't think so." / 그렇지 않은 것 같아. / Dili tingali.
56일차 – "What do you usually do?" / 보통 뭐 해? / Unsa imong ginabuhat?
57일차 – "I work." / 일해. / Nagtrabaho ko.
58일차 – "I rest." / 쉬어. / Nagpahulay ko.
59일차 – "Let's rest." / 쉬자. / Pahulay ta.
60일차 – "What did you do yesterday?" / 어제 뭐 했어? / Unsa imong gibuhat gahapon?
61일차 – "I went to the beach." / 바다에 갔어. / Niadto ko sa dagat.
62일차 – "I stayed home." / 집에 있었어. / Nagpabilin ko sa balay.
63일차 – "Did you sleep well?" / 잘 잤어? / Katulog ka ug maayo?
64일차 – "I slept well." / 잘 잤어. / Nakatulog ko ug maayo.
65일차 – "I had a dream." / 꿈 꿨어. / Nagdamgo ko.
66일차 – "Can you help me?" / 도와줄 수 있어? / Makatabang ka nako?
67일차 – "Help me please." / 도와줘. / Tabangi ko.
68일차 – "I will try." / 해볼게. / Mosulay ko.
69일차 – "Try it." / 해봐. / Sulayi.
70일차 – "Again." / 다시. / Usab.
71일차 – "Tell me about your family." / 가족 얘기해줘. / Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo.
72일차 – "I have a sister." / 여동생 있어. / Naay ko igsoon nga babaye.
73일차 – "I have a brother." / 남동생 있어. / Naay ko igsoon nga lalaki.
74일차 – "My mother." / 우리 엄마. / Akong inahan.
75일차 – "My father." / 우리 아빠. / Akong amahan.
76일차 – "What is that called?" / 저거 이름이 뭐야? / Unsa tawag ana?
77일차 – "I don't know." / 몰라. / Wala ko kahibalo.
78일차 – "Do you know?" / 알아? / Kahibalo ka?
79일차 – "Teach me." / 가르쳐줘. / Tudloi ko.
80일차 – "Teach me that word." / 그 단어 가르쳐줘. / Tudloi ko ana nga pulong.
81일차 – "What should we eat today?" / 오늘 뭐 먹을까? / Unsa atong kan-on karon?
82일차 – "Let's eat together." / 같이 먹자. / Kaon ta og dungan.
83일차 – "Cook for me." / 요리해줘. / Luto-i ko.
84일차 – "It's delicious." / 맛있어. / Lami.
85일차 – "It's not delicious." / 맛없어. / Dili lami.
86일차 – "Let's go to the beach." / 바다 가자. / Adto ta sa dagat.
87일차 – "Let's swim." / 수영하자. / Langoy ta.
88일차 – "The water is warm." / 물이 따뜻해. / Init ang tubig.
89일차 – "Be careful." / 조심해. / Pag-amping.
90일차 – "When will you come back?" / 언제 돌아올 거야? / Kanus-a ka mubalik?
91일차 – "I'll come back tomorrow." / 내일 돌아올게. / Mubalik ko ugma.
92일차 – "Don't go." / 가지 마. / Ayaw ug lakaw.
93일차 – "I miss you." / 보고 싶어. / Gimingaw ko nimo.
94일차 – "Do you miss me?" / 나 보고 싶어? / Gimingaw ka nako?
95일차 – "I'm sorry." / 정말 미안해. / Pasayloa ko.
96일차 – "It's okay." / 괜찮아. / Okay lang.
97일차 – "I want to learn more." / 더 배우고 싶어. / Gusto ko makaton pa.
98일차 – "You are a good teacher." / 너 좋은 선생님이야. / Maayo ka nga magtutudlo.
99일차 – "Today let's speak Korean only." / 오늘은 한국어만 하자. / Karon, Korean lang ta.
100일차 – "Today let's speak Cebuano only." / 오늘은 비사야어만 하자. / Karon, Cebuano lang ta.
---
이제 1일차부터 100일차까지 하루에 한 패턴씩 상대방과 주고받으면 됩니다.
각 패턴은 서로에게 영어로 뜻을 설명해주고, 발음도 연습해보세요.
100일 동안 즐겁게 채워가시길 바랍니다!
Comment 100
-
마이닉
2026.07.26 22:43
-
마이닉
2026.07.26 22:44
52일차 – "Do you like this?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask if someone likes something in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Do you like this?
Korean: 이거 좋아해?
Cebuano: Ganahan ka ani?---
**Word by Word**
Korean:
이거 = this
좋아해 = like (informal question)Cebuano:
ganahan = like / want
ka = you
ani = this (object form of "ni")---
**Similar Expressions**
Do you like this? (polite)
이거 좋아해요?
Ganahan ka ani?Do you like that?
저거 좋아해?
Ganahan ka ana?Do you like it?
좋아해?
Ganahan ka?Do you like me?
나 좋아해?
Ganahan ka nako?Yes, I like it.
응, 좋아해.
Oo, ganahan ko.No, I don't like it.
아니, 안 좋아해.
Dili, dili ko ganahan.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이거 좋아해?
B: 응, 좋아해. (Yes, I like it.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Ganahan ka ani?
B: Oo, ganahan ko. (Yes, I like it.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "이거 좋아해?" to each other 3 times.
2. Say "Ganahan ka ani?" to each other 3 times.
3. Point to 5 things and ask each other "do you like this?" in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Do you like this?
Back: 이거 좋아해? / Ganahan ka ani? -
마이닉
2026.07.26 22:44
53일차 – "What do you think?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask someone's opinion in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: What do you think?
Korean: 어떻게 생각해?
Cebuano: Unsa imong hunahuna?---
**Word by Word**
Korean:
어떻게 = how
생각해 = think (informal question)Cebuano:
unsa = what
imong = your
hunahuna = thought / opinion---
**Similar Expressions**
What do you think about this?
이거 어떻게 생각해?
Unsa imong hunahuna ani?What do you think about that?
저거 어떻게 생각해?
Unsa imong hunahuna ana?I think it's good.
좋은 것 같아.
Maayo man tingali.I don't know.
몰라.
Wala ko kahibalo.What's your opinion?
의견이 뭐야?
Unsa imong opinyon?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이거 어때? (How about this?)
B: 어떻게 생각해? (What do you think?)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa man ni? (How about this?)
B: Unsa imong hunahuna? (What do you think?)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "어떻게 생각해?" to each other 3 times.
2. Say "Unsa imong hunahuna?" to each other 3 times.
3. Show something to each other and ask "what do you think?" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: What do you think?
Back: 어떻게 생각해? / Unsa imong hunahuna? -
마이닉
2026.07.26 22:44
54일차 – "I think so."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say "I think so" in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I think so.
Korean: 그런 것 같아.
Cebuano: Mao tingali.---
**Word by Word**
Korean:
그런 = that kind of / such
것 = thing
같아 = seems like / I think (informal)Cebuano:
mao = that / it is
tingali = maybe / perhaps / I think---
**Similar Expressions**
I think so too.
나도 그런 것 같아.
Mao tingali sad.I don't think so.
그렇지 않은 것 같아.
Dili tingali.I think that's right.
맞는 것 같아.
Tingali sakto.I think so (polite).
그런 것 같아요.
Mao tingali.Maybe you're right.
네 말이 맞을 수도 있어.
Tingali sakto ka.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이게 맞는 것 같아? (Do you think this is right?)
B: 그런 것 같아. (I think so.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Sakto kaha ni? (Do you think this is right?)
B: Mao tingali. (I think so.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "그런 것 같아" to each other 3 times.
2. Say "Mao tingali" to each other 3 times.
3. Ask each other questions and answer "I think so" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I think so.
Back: 그런 것 같아. / Mao tingali. -
마이닉
2026.07.26 22:45
55일차 – "I don't think so."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say "I don't think so" in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I don't think so.
Korean: 그렇지 않은 것 같아.
Cebuano: Dili tingali.---
**Word by Word**
Korean:
그렇지 = that is so / that's right
않은 = not
것 = thing
같아 = seems like / I think (informal)Cebuano:
dili = no / not
tingali = maybe / perhaps / I think---
**Similar Expressions**
I don't think so (polite).
그렇지 않은 것 같아요.
Dili tingali.I don't think that's right.
맞지 않은 것 같아.
Tingali dili sakto.I think so.
그런 것 같아.
Mao tingali.Maybe not.
아마 아닐 거야.
Tingali dili.I'm not sure.
잘 모르겠어.
Dili ko sigurado.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 내일 비 올까? (Will it rain tomorrow?)
B: 그렇지 않은 것 같아. (I don't think so.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Muulan kaha ugma? (Will it rain tomorrow?)
B: Dili tingali. (I don't think so.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "그렇지 않은 것 같아" to each other 3 times.
2. Say "Dili tingali" to each other 3 times.
3. Ask each other questions and answer "I don't think so" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I don't think so.
Back: 그렇지 않은 것 같아. / Dili tingali. -
마이닉
2026.07.26 22:45
56일차 – "What do you usually do?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask about someone's usual activities in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: What do you usually do?
Korean: 보통 뭐 해?
Cebuano: Unsa imong ginabuhat?---
**Word by Word**
Korean:
보통 = usually
뭐 = what
해 = do (informal question)Cebuano:
unsa = what
imong = your
ginabuhat = doing / usually do (from "buhat" = do)---
**Similar Expressions**
What do you usually do in the morning?
아침에 보통 뭐 해?
Unsa imong ginabuhat sa buntag?What do you usually do on weekends?
주말에 보통 뭐 해?
Unsa imong ginabuhat sa katapusan sa semana?What do you do?
뭐 해?
Unsa imong gibuhat?What are you doing now?
지금 뭐 해?
Unsa imong gibuhat karon?I usually work.
보통 일해.
Nagatrabaho ko kasagaran.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 보통 뭐 해?
B: 보통 일해. (I usually work.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa imong ginabuhat?
B: Nagatrabaho ko kasagaran. (I usually work.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "보통 뭐 해?" to each other 3 times.
2. Say "Unsa imong ginabuhat?" to each other 3 times.
3. Ask each other about your daily routines in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: What do you usually do?
Back: 보통 뭐 해? / Unsa imong ginabuhat? -
마이닉
2026.07.26 22:45
57일차 – "I work."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you work in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I work.
Korean: 일해.
Cebuano: Nagtrabaho ko.---
**Word by Word**
Korean:
일해 = work (informal, from "일하다" = to work)Cebuano:
nagtrabaho = working / work (present tense, from "trabaho" = work)
ko = I / me---
**Similar Expressions**
I work every day.
매일 일해.
Nagtrabaho ko kada adlaw.I work in the morning.
아침에 일해.
Nagtrabaho ko sa buntag.I work hard.
열심히 일해.
Nagtrabaho ko og maayo.I don't work.
안 일해.
Dili ko nagtrabaho.I'm working now.
지금 일하고 있어.
Nagtrabaho ko karon.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 보통 뭐 해? (What do you usually do?)
B: 일해. (I work.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa imong ginabuhat? (What do you usually do?)
B: Nagtrabaho ko. (I work.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "일해" to each other 3 times.
2. Say "Nagtrabaho ko" to each other 3 times.
3. Tell each other what work you do using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I work.
Back: 일해. / Nagtrabaho ko. -
마이닉
2026.07.26 22:45
58일차 – "I rest."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you rest in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I rest.
Korean: 쉬어.
Cebuano: Nagpahulay ko.---
**Word by Word**
Korean:
쉬어 = rest (informal, from "쉬다" = to rest)Cebuano:
nagpahulay = resting / rest (present tense, from "pahulay" = rest)
ko = I / me---
**Similar Expressions**
I'm resting now.
지금 쉬고 있어.
Nagpahulay ko karon.Let's rest.
쉬자.
Pahulay ta.I need to rest.
쉬어야 해.
Kinahanglan mopahulay ko.I don't rest.
안 쉬어.
Dili ko nagpahulay.Are you resting?
쉬고 있어?
Nagpahulay ka?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 보통 뭐 해? (What do you usually do?)
B: 쉬어. (I rest.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa imong ginabuhat? (What do you usually do?)
B: Nagpahulay ko. (I rest.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "쉬어" to each other 3 times.
2. Say "Nagpahulay ko" to each other 3 times.
3. Tell each other when you rest using both languages today.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I rest.
Back: 쉬어. / Nagpahulay ko. -
마이닉
2026.07.26 22:46
59일차 – "Let's rest."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to suggest resting in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Let's rest.
Korean: 쉬자.
Cebuano: Pahulay ta.---
**Word by Word**
Korean:
쉬 = rest (stem of "쉬다")
자 = let's (suggestion ending)Cebuano:
pahulay = rest
ta = we (inclusive, includes the listener)---
**Similar Expressions**
Let's rest a little.
좀 쉬자.
Pahulay ta og gamay.Let's rest here.
여기서 쉬자.
Pahulay ta diri.Let's rest now.
지금 쉬자.
Pahulay ta karon.Let's take a break.
잠깐 쉬자.
Pahulay ta kadali.I need to rest.
쉬어야 해.
Kinahanglan mopahulay ko.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 피곤해? (Are you tired?)
B: 응, 쉬자. (Yes, let's rest.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Gikapoy ka? (Are you tired?)
B: Oo, pahulay ta. (Yes, let's rest.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "쉬자" to each other 3 times.
2. Say "Pahulay ta" to each other 3 times.
3. When you feel tired together, say "let's rest" in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Let's rest.
Back: 쉬자. / Pahulay ta. -
마이닉
2026.07.26 22:46
60일차 – "What did you do yesterday?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask about what someone did yesterday in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: What did you do yesterday?
Korean: 어제 뭐 했어?
Cebuano: Unsa imong gibuhat gahapon?---
**Word by Word**
Korean:
어제 = yesterday
뭐 = what
했어 = did (past tense of "하다" = do, informal question)Cebuano:
unsa = what
imong = your
gibuhat = did (past tense of "buhat" = do)
gahapon = yesterday---
**Similar Expressions**
What did you do yesterday morning?
어제 아침에 뭐 했어?
Unsa imong gibuhat gahapon sa buntag?What did you do yesterday evening?
어제 저녁에 뭐 했어?
Unsa imong gibuhat gahapon sa gabii?What did you do?
뭐 했어?
Unsa imong gibuhat?I went to the beach.
바다에 갔어.
Niadto ko sa dagat.I stayed home.
집에 있었어.
Nagpabilin ko sa balay.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 어제 뭐 했어?
B: 바다에 갔어. (I went to the beach.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa imong gibuhat gahapon?
B: Niadto ko sa dagat. (I went to the beach.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "어제 뭐 했어?" to each other 3 times.
2. Say "Unsa imong gibuhat gahapon?" to each other 3 times.
3. Ask each other what you did yesterday and answer in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: What did you do yesterday?
Back: 어제 뭐 했어? / Unsa imong gibuhat gahapon? -
마이닉
2026.07.26 22:47
61일차 – "I went to the beach."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you went to the beach in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I went to the beach.
Korean: 바다에 갔어.
Cebuano: Niadto ko sa dagat.---
**Word by Word**
Korean:
바다 = sea / beach
에 = to (particle)
갔어 = went (past tense of "가다" = go, informal)Cebuano:
niadto = went (past tense of "adto" = go)
ko = I / me
sa = to / at
dagat = sea / beach---
**Similar Expressions**
I went to the beach yesterday.
어제 바다에 갔어.
Niadto ko sa dagat gahapon.I went to the beach with my friend.
친구랑 바다에 갔어.
Niadto ko sa dagat uban sa akong higala.I went swimming.
수영하러 갔어.
Naligo ko (or "Nalangoy ko" = I swam).I went home.
집에 갔어.
Mipauli ko.I went to the store.
가게에 갔어.
Niadto ko sa tindahan.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 어제 뭐 했어? (What did you do yesterday?)
B: 바다에 갔어. (I went to the beach.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa imong gibuhat gahapon? (What did you do yesterday?)
B: Niadto ko sa dagat. (I went to the beach.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "바다에 갔어" to each other 3 times.
2. Say "Niadto ko sa dagat" to each other 3 times.
3. Tell each other where you went yesterday using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I went to the beach.
Back: 바다에 갔어. / Niadto ko sa dagat. -
마이닉
2026.07.26 22:47
62일차 – "I stayed home."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you stayed home in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I stayed home.
Korean: 집에 있었어.
Cebuano: Nagpabilin ko sa balay.---
**Word by Word**
Korean:
집 = house / home
에 = at / in
있었어 = was / stayed (past tense of "있다" = to be/stay, informal)Cebuano:
nagpabilin = stayed / remained (past tense of "pabilin" = stay)
ko = I / me
sa = at / in
balay = house / home---
**Similar Expressions**
I stayed home yesterday.
어제 집에 있었어.
Nagpabilin ko sa balay gahapon.I stayed home all day.
하루 종일 집에 있었어.
Nagpabilin ko sa balay tibuok adlaw.I stayed home with my family.
가족이랑 집에 있었어.
Nagpabilin ko sa balay uban sa akong pamilya.I went out.
나갔어.
Mingawas ko.I didn't go out.
안 나갔어.
Wala ko mingawas.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 어제 뭐 했어? (What did you do yesterday?)
B: 집에 있었어. (I stayed home.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa imong gibuhat gahapon? (What did you do yesterday?)
B: Nagpabilin ko sa balay. (I stayed home.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "집에 있었어" to each other 3 times.
2. Say "Nagpabilin ko sa balay" to each other 3 times.
3. Tell each other where you stayed yesterday using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I stayed home.
Back: 집에 있었어. / Nagpabilin ko sa balay. -
마이닉
2026.07.26 22:48
63일차 – "Did you sleep well?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask if someone slept well in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Did you sleep well?
Korean: 잘 잤어?
Cebuano: Katulog ka ug maayo?---
**Word by Word**
Korean:
잘 = well
잤어 = slept (past tense of "자다" = to sleep, informal question)Cebuano:
katulog = slept (past tense of "tulog" = sleep)
ka = you
ug = (connector, "and" / "with")
maayo = well / good---
**Similar Expressions**
Did you sleep well last night?
어젯밤에 잘 잤어?
Katulog ka ug maayo gabii?I slept well.
잘 잤어.
Katulog ko ug maayo.I didn't sleep well.
잘 못 잤어.
Wala ko katulog ug maayo.Good night.
잘 자.
Maayong gabii.Sleep well.
잘 자요.
Matulog ka ug maayo.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 잘 잤어?
B: 응, 잘 잤어. (Yes, I slept well.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Katulog ka ug maayo?
B: Oo, katulog ko ug maayo. (Yes, I slept well.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "잘 잤어?" to each other 3 times.
2. Say "Katulog ka ug maayo?" to each other 3 times.
3. Ask each other this question every morning in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Did you sleep well?
Back: 잘 잤어? / Katulog ka ug maayo? -
마이닉
2026.07.26 22:48
64일차 – "I slept well."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you slept well in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I slept well.
Korean: 잘 잤어.
Cebuano: Katulog ko ug maayo.---
**Word by Word**
Korean:
잘 = well
잤어 = slept (past tense of "자다" = to sleep, informal)Cebuano:
katulog = slept (past tense of "tulog" = sleep)
ko = I / me
ug = (connector)
maayo = well / good---
**Similar Expressions**
I slept very well.
정말 잘 잤어.
Katulog ko ug maayo kaayo.I slept well last night.
어젯밤에 잘 잤어.
Katulog ko ug maayo gabii.I didn't sleep well.
잘 못 잤어.
Wala ko katulog ug maayo.Did you sleep well?
잘 잤어?
Katulog ka ug maayo?Good night.
잘 자.
Maayong gabii.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 잘 잤어? (Did you sleep well?)
B: 응, 잘 잤어. (Yes, I slept well.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Katulog ka ug maayo? (Did you sleep well?)
B: Oo, katulog ko ug maayo. (Yes, I slept well.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "잘 잤어" to each other 3 times.
2. Say "Katulog ko ug maayo" to each other 3 times.
3. Answer each other when asked about your sleep using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I slept well.
Back: 잘 잤어. / Katulog ko ug maayo. -
마이닉
2026.07.26 22:48
65일차 – "I had a dream."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you had a dream in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I had a dream.
Korean: 꿈 꿨어.
Cebuano: Nagdamgo ko.---
**Word by Word**
Korean:
꿈 = dream
꿨어 = had (past tense of "꾸다" = to have a dream, informal)Cebuano:
nagdamgo = dreamed / had a dream (past tense of "damgo" = dream)
ko = I / me---
**Similar Expressions**
I had a weird dream.
이상한 꿈 꿨어.
Nagdamgo ko og katingad-an.I had a good dream.
좋은 꿈 꿨어.
Nagdamgo ko og maayo.I had a bad dream.
나쁜 꿈 꿨어.
Nagdamgo ko og daotan.What did you dream about?
무슨 꿈 꿨어?
Unsa imong gidamgo?I don't remember my dream.
꿈이 기억 안 나.
Wala ko kadumdom sa akong damgo.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 잘 잤어? (Did you sleep well?)
B: 응, 꿈 꿨어. (Yes, I had a dream.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Katulog ka ug maayo? (Did you sleep well?)
B: Oo, nagdamgo ko. (Yes, I had a dream.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "꿈 꿨어" to each other 3 times.
2. Say "Nagdamgo ko" to each other 3 times.
3. Tell each other about a dream you had using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I had a dream.
Back: 꿈 꿨어. / Nagdamgo ko. -
마이닉
2026.07.26 22:49
66일차 – "Can you help me?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask for help in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Can you help me?
Korean: 도와줄 수 있어?
Cebuano: Makatabang ka nako?---
**Word by Word**
Korean:
도와줄 = help (from "돕다" + "주다" = to help + to give, future modifier)
수 = way / means
있어 = exist / can (informal question)Cebuano:
makatabang = can help (future/potential form of "tabang" = help)
ka = you
nako = me (object)---
**Similar Expressions**
Can you help me? (polite)
도와주실 수 있어요?
Makatabang ka nako?Help me please.
도와줘.
Tabangi ko.I need help.
도움이 필요해.
Kinahanglan ko og tabang.Can you help me with this?
이거 도와줄 수 있어?
Makatabang ka nako ani?Yes, I can help.
응, 도와줄 수 있어.
Oo, makatabang ko.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 도와줄 수 있어?
B: 응, 뭐 필요해? (Yes, what do you need?)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Makatabang ka nako?
B: Oo, unsa imong kinahanglan? (Yes, what do you need?)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "도와줄 수 있어?" to each other 3 times.
2. Say "Makatabang ka nako?" to each other 3 times.
3. Pretend you need help with something and ask in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Can you help me?
Back: 도와줄 수 있어? / Makatabang ka nako? -
마이닉
2026.07.26 22:49
67일차 – "Help me."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask someone to help you directly in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Help me.
Korean: 도와줘.
Cebuano: Tabangi ko.---
**Word by Word**
Korean:
도와 = help (stem of "돕다" + connecting form)
줘 = give (informal, here "give help to me")Cebuano:
tabangi = help (command form of "tabang" = help)
ko = me---
**Similar Expressions**
Help me please.
도와줘요. (polite)
Tabangi ko palihug.Help me with this.
이거 도와줘.
Tabangi ko ani.Help me now.
지금 도와줘.
Tabangi ko karon.Can you help me?
도와줄 수 있어?
Makatabang ka nako?I need help.
도움이 필요해.
Kinahanglan ko og tabang.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 도와줘.
B: 뭐 도와줄까? (What can I help with?)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Tabangi ko.
B: Unsa akong ikatabang? (What can I help with?)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "도와줘" to each other 3 times.
2. Say "Tabangi ko" to each other 3 times.
3. Pretend you need help with something and say "help me" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Help me.
Back: 도와줘. / Tabangi ko. -
마이닉
2026.07.26 22:50
68일차 – "I will try."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you will try something in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I will try.
Korean: 해볼게.
Cebuano: Mosulay ko.---
**Word by Word**
Korean:
해볼게 = will try (informal, from "하다" = do + "보다" = try + "~ㄹ게" = future promise)Cebuano:
mosulay = will try (future tense of "sulay" = try)
ko = I / me---
**Similar Expressions**
I will try it.
해볼게.
Mosulay ko ana.I will try my best.
최선을 다할게.
Mosulay ko sa akong pinakamaayo.I will try later.
나중에 해볼게.
Mosulay ko unya.Try it.
해봐.
Sulayi.I did it.
해냈어.
Nahuman ko (or "Nakaya ko" = I managed).---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이거 할 수 있어? (Can you do this?)
B: 해볼게. (I will try.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Kaya nimo ni? (Can you do this?)
B: Mosulay ko. (I will try.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "해볼게" to each other 3 times.
2. Say "Mosulay ko" to each other 3 times.
3. Challenge each other to do something and respond "I will try" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I will try.
Back: 해볼게. / Mosulay ko. -
마이닉
2026.07.26 22:50
69일차 – "Try it."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to tell someone to try something in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Try it.
Korean: 해봐.
Cebuano: Sulayi.---
**Word by Word**
Korean:
해 = do (stem of "하다")
봐 = try / see (added to make a soft command, "try doing")Cebuano:
sulayi = try (command form of "sulay" = try)---
**Similar Expressions**
Try it (polite).
해봐요.
Sulayi palihug.Try this.
이거 해봐.
Sulayi ni.Try that.
저거 해봐.
Sulayi na.Try again.
다시 해봐.
Sulayi pag-usab.I will try.
해볼게.
Mosulay ko.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이거 어려워. (This is hard.)
B: 그래도 해봐. (Try it anyway.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Lisod ni. (This is hard.)
B: Sulayi lang. (Try it anyway.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "해봐" to each other 3 times.
2. Say "Sulayi" to each other 3 times.
3. Give each other a small challenge and say "try it" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Try it.
Back: 해봐. / Sulayi. -
마이닉
2026.07.26 22:50
70일차 – "Again."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say "again" in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Again.
Korean: 다시.
Cebuano: Usab.---
**Word by Word**
Korean:
다시 = againCebuano:
usab = again / repeat---
**Similar Expressions**
Again please.
다시 해줘.
Usab palihug.Say it again.
다시 말해줘.
Balik daw.Do it again.
다시 해봐.
Usaba.One more time.
한 번 더.
Usa pa ka higayon.Let's do it again.
다시 하자.
Usab ta.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 다시.
B: 응, 다시 할게. (Yes, I'll do it again.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Usab.
B: Oo, usabon nako. (Yes, I'll do it again.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "다시" to each other 3 times.
2. Say "Usab" to each other 3 times.
3. Do an action and say "again" in both languages to repeat it 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Again.
Back: 다시. / Usab. -
마이닉
2026.07.27 18:03
71일차 – "Tell me about your family."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask someone about their family in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Tell me about your family.
Korean: 가족 얘기해줘.
Cebuano: Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo.---
**Word by Word**
Korean:
가족 = family
얘기해 = tell / talk (informal, from "얘기하다" = to talk)
줘 = give (to me, soft command)Cebuano:
istoryahi = tell / talk about (command form of "istorya" = talk)
ko = me
bahin = about / regarding
sa = (particle)
pamilya = family
nimo = your---
**Similar Expressions**
Tell me about your family (polite).
가족 얘기해줘요.
Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo palihug.Do you have a family?
가족 있어?
Naay kay pamilya?How many people in your family?
가족이 몇 명이야?
Pila mo ka tawo sa inyong pamilya?I have a big family.
가족이 많아.
Dako akong pamilya.I have a small family.
가족이 작아.
Gamay akong pamilya.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 가족 얘기해줘.
B: 우리 가족은 4명이야. (My family has 4 people.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo.
B: Ang akong pamilya naay 4 ka tawo. (My family has 4 people.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "가족 얘기해줘" to each other 3 times.
2. Say "Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo" to each other 3 times.
3. Tell each other about your family using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Tell me about your family.
Back: 가족 얘기해줘. / Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo. -
마이닉
2026.07.27 18:04
72일차 – "I have a sister."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you have a sister in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I have a sister.
Korean: 여동생 있어.
Cebuano: Naay koy igsoon nga babaye.---
**Word by Word**
Korean:
여동생 = younger sister
있어 = have / there is (informal)Cebuano:
naay = there is / have (from "naa" + "y" linker)
koy = I / me + linker (ko + y)
igsoon = sibling
nga = linker (that is / which is)
babaye = female / girl---
**Similar Expressions**
I have a younger sister.
여동생 있어.
Naay koy igsoon nga babaye.I have an older sister.
언니 있어 (for female speaker) / 누나 있어 (for male speaker).
Naay koy igsoon nga babaye nga magulang.I have a brother.
남동생 있어.
Naay koy igsoon nga lalaki.I don't have a sister.
여동생 없어.
Wala koy igsoon nga babaye.Do you have a sister?
여동생 있어?
Naay kay igsoon nga babaye?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 가족 얘기해줘. (Tell me about your family.)
B: 여동생 있어. (I have a sister.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo. (Tell me about your family.)
B: Naay koy igsoon nga babaye. (I have a sister.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "여동생 있어" to each other 3 times.
2. Say "Naay koy igsoon nga babaye" to each other 3 times.
3. Tell each other about your siblings using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I have a sister.
Back: 여동생 있어. / Naay koy igsoon nga babaye. -
마이닉
2026.07.27 18:04
73일차 – "I have a brother."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you have a brother in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I have a brother.
Korean: 남동생 있어.
Cebuano: Naay koy igsoon nga lalaki.---
**Word by Word**
Korean:
남동생 = younger brother
있어 = have / there is (informal)Cebuano:
naay = there is / have (from "naa" + "y" linker)
koy = I / me + linker (ko + y)
igsoon = sibling
nga = linker (that is / which is)
lalaki = male / boy---
**Similar Expressions**
I have a younger brother.
남동생 있어.
Naay koy igsoon nga lalaki.I have an older brother.
오빠 있어 (for female speaker) / 형 있어 (for male speaker).
Naay koy igsoon nga lalaki nga magulang.I have a sister.
여동생 있어.
Naay koy igsoon nga babaye.I don't have a brother.
남동생 없어.
Wala koy igsoon nga lalaki.Do you have a brother?
남동생 있어?
Naay kay igsoon nga lalaki?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 가족 얘기해줘. (Tell me about your family.)
B: 남동생 있어. (I have a brother.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo. (Tell me about your family.)
B: Naay koy igsoon nga lalaki. (I have a brother.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "남동생 있어" to each other 3 times.
2. Say "Naay koy igsoon nga lalaki" to each other 3 times.
3. Tell each other about your siblings using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I have a brother.
Back: 남동생 있어. / Naay koy igsoon nga lalaki. -
마이닉
2026.07.27 18:04
74일차 – "My mother."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say "my mother" in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: My mother.
Korean: 우리 엄마.
Cebuano: Akong inahan.---
**Word by Word**
Korean:
우리 = my / our (used for family members, literally "our")
엄마 = mother (informal)Cebuano:
akong = my (from "ako" + "ng" linker)
inahan = mother---
**Similar Expressions**
My mom.
우리 엄마.
Akong nanay (more informal, from Spanish "nanay").My mother (polite).
우리 어머니.
Akong inahan.My father.
우리 아빠.
Akong amahan.My parents.
우리 부모님.
Akong mga ginikanan.I love my mother.
엄마 사랑해.
Gihigugma nako ang akong inahan.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 가족 얘기해줘. (Tell me about your family.)
B: 우리 엄마는 요리사야. (My mother is a cook.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo. (Tell me about your family.)
B: Akong inahan kay tigluto. (My mother is a cook.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "우리 엄마" to each other 3 times.
2. Say "Akong inahan" to each other 3 times.
3. Tell each other about your mother using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: My mother.
Back: 우리 엄마. / Akong inahan. -
마이닉
2026.07.27 18:05
75일차 – "My father."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say "my father" in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: My father.
Korean: 우리 아빠.
Cebuano: Akong amahan.---
**Word by Word**
Korean:
우리 = my / our (used for family members, literally "our")
아빠 = father (informal)Cebuano:
akong = my (from "ako" + "ng" linker)
amahan = father---
**Similar Expressions**
My dad.
우리 아빠.
Akong tatay (more informal, from Spanish "tatay").My father (polite).
우리 아버지.
Akong amahan.My mother.
우리 엄마.
Akong inahan.My parents.
우리 부모님.
Akong mga ginikanan.I love my father.
아빠 사랑해.
Gihigugma nako ang akong amahan.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 가족 얘기해줘. (Tell me about your family.)
B: 우리 아빠는 선생님이야. (My father is a teacher.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Istoryahi ko bahin sa pamilya nimo. (Tell me about your family.)
B: Akong amahan kay magtutudlo. (My father is a teacher.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "우리 아빠" to each other 3 times.
2. Say "Akong amahan" to each other 3 times.
3. Tell each other about your father using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: My father.
Back: 우리 아빠. / Akong amahan. -
마이닉
2026.07.27 18:05
76일차 – "What is that called?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask for the name of something you see in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: What is that called?
Korean: 저거 이름이 뭐야?
Cebuano: Unsa tawag ana?---
**Word by Word**
Korean:
저거 = that (pointing to something far)
이름이 = name (subject particle "이")
뭐 = what
야 = question ending (informal)Cebuano:
unsa = what
tawag = call / name (noun)
ana = that (object form, from "na")---
**Similar Expressions**
What is this called?
이거 이름이 뭐야?
Unsa tawag ani?What is that called in Korean?
그거 한국어로 뭐라고 해?
Unsa tawag ana sa Korean?What is that in English?
그거 영어로 뭐야?
Unsa na sa English?What is the name of this thing?
이 물건 이름이 뭐야?
Unsa ang ngalan ani?I don't know its name.
이름을 몰라.
Wala ko kahibalo sa ngalan.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 저거 이름이 뭐야?
B: 그건 나무야. (That is a tree.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa tawag ana?
B: Kana kahoy. (That is a tree.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "저거 이름이 뭐야?" to each other 3 times.
2. Say "Unsa tawag ana?" to each other 3 times.
3. Point to 5 things around you and ask what they are called in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: What is that called?
Back: 저거 이름이 뭐야? / Unsa tawag ana? -
마이닉
2026.07.27 18:06
77일차 – "I don't know."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you don't know something in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I don't know.
Korean: 몰라.
Cebuano: Wala ko kahibalo.---
**Word by Word**
Korean:
몰라 = don't know (informal, from "모르다" = to not know)Cebuano:
wala = none / not
ko = I / me
kahibalo = know (knowledge / to know)---
**Similar Expressions**
I don't know (polite).
몰라요.
Wala ko kahibalo.I don't know that.
그거 몰라.
Wala ko kahibalo ana.I don't know either.
나도 몰라.
Wala sad ko kahibalo.Do you know?
알아?
Kahibalo ka?I know.
알아.
Kahibalo ko.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이거 이름이 뭐야? (What is this called?)
B: 몰라. (I don't know.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa tawag ani? (What is this called?)
B: Wala ko kahibalo. (I don't know.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "몰라" to each other 3 times.
2. Say "Wala ko kahibalo" to each other 3 times.
3. Ask each other questions and answer "I don't know" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I don't know.
Back: 몰라. / Wala ko kahibalo. -
마이닉
2026.07.27 18:06
78일차 – "Do you know?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask if someone knows something in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Do you know?
Korean: 알아?
Cebuano: Kahibalo ka?---
**Word by Word**
Korean:
알아 = know (informal question, from "알다" = to know)Cebuano:
kahibalo = know (knowledge / to know)
ka = you---
**Similar Expressions**
Do you know (polite)?
아세요? (formal)
Kahibalo ka?Do you know this?
이거 알아?
Kahibalo ka ani?Do you know that?
저거 알아?
Kahibalo ka ana?Do you know him/her?
그 사람 알아?
Kahibalo ka niya?Yes, I know.
응, 알아.
Oo, kahibalo ko.No, I don't know.
아니, 몰라.
Dili, wala ko kahibalo.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 저 사람 알아?
B: 아니, 몰라. (No, I don't know.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Kahibalo ka ana nga tawo?
B: Dili, wala ko kahibalo. (No, I don't know.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "알아?" to each other 3 times.
2. Say "Kahibalo ka?" to each other 3 times.
3. Ask each other if you know various things in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Do you know?
Back: 알아? / Kahibalo ka? -
마이닉
2026.07.27 18:06
79일차 – "Teach me."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask someone to teach you in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Teach me.
Korean: 가르쳐줘.
Cebuano: Tudloi ko.---
**Word by Word**
Korean:
가르쳐 = teach (stem of "가르치다" = to teach)
줘 = give (to me, soft command)Cebuano:
tudloi = teach (command form of "tudlo" = teach / point)
ko = me---
**Similar Expressions**
Teach me (polite).
가르쳐주세요.
Tudloi ko palihug.Teach me this.
이거 가르쳐줘.
Tudloi ko ani.Teach me that.
저거 가르쳐줘.
Tudloi ko ana.Teach me Korean.
한국어 가르쳐줘.
Tudloi ko og Korean.Teach me Cebuano.
비사야어 가르쳐줘.
Tudloi ko og Cebuano.Don't teach me.
가르쳐주지 마.
Ayaw ko tudloi.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 가르쳐줘.
B: 뭘 가르쳐줄까? (What should I teach you?)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Tudloi ko.
B: Unsa akong itudlo nimo? (What should I teach you?)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "가르쳐줘" to each other 3 times.
2. Say "Tudloi ko" to each other 3 times.
3. Ask each other to teach you something using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Teach me.
Back: 가르쳐줘. / Tudloi ko. -
마이닉
2026.07.27 18:07
80일차 – "Teach me that word."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask someone to teach you a specific word in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Teach me that word.
Korean: 그 단어 가르쳐줘.
Cebuano: Tudloi ko ana nga pulong.---
**Word by Word**
Korean:
그 = that
단어 = word
가르쳐줘 = teach me (informal command)Cebuano:
tudloi = teach (command form)
ko = me
ana = that (object form)
nga = linker (that is / which is)
pulong = word---
**Similar Expressions**
Teach me that word (polite).
그 단어 가르쳐주세요.
Tudloi ko ana nga pulong palihug.Teach me this word.
이 단어 가르쳐줘.
Tudloi ko ani nga pulong.Teach me that phrase.
그 표현 가르쳐줘.
Tudloi ko ana nga ekspresyon.How do you say that?
그거 어떻게 말해?
Unsaon pag-ingon ana?What is that word?
그 단어 뭐야?
Unsa na nga pulong?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 그 단어 가르쳐줘.
B: "사랑"이야. (It's "sarang".)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Tudloi ko ana nga pulong.
B: "Gugma" na. (It's "gugma".)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "그 단어 가르쳐줘" to each other 3 times.
2. Say "Tudloi ko ana nga pulong" to each other 3 times.
3. Point to a word and ask to be taught in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Teach me that word.
Back: 그 단어 가르쳐줘. / Tudloi ko ana nga pulong. -
마이닉
2026.07.27 18:07
81일차 – "What should we eat today?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask what to eat today in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: What should we eat today?
Korean: 오늘 뭐 먹을까?
Cebuano: Unsa atong kan-on karon?---
**Word by Word**
Korean:
오늘 = today
뭐 = what
먹을까 = should we eat? (suggestion/question form of "먹다" = to eat)Cebuano:
unsa = what
atong = our (inclusive "we")
kan-on = eat (future/passive form of "kaon" = eat)
karon = now / today---
**Similar Expressions**
What should we eat?
뭐 먹을까?
Unsa atong kan-on?What do you want to eat today?
오늘 뭐 먹고 싶어?
Unsa imong gusto kan-on karon?Let's eat together.
같이 먹자.
Kaon ta og dungan.I want to eat rice.
밥 먹고 싶어.
Gusto ko mukaon ug kan-on.What's for lunch?
점심 뭐야?
Unsa ang paniudto?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 오늘 뭐 먹을까?
B: 나는 밥 먹고 싶어. (I want to eat rice.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa atong kan-on karon?
B: Gusto ko mukaon ug kan-on. (I want to eat rice.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "오늘 뭐 먹을까?" to each other 3 times.
2. Say "Unsa atong kan-on karon?" to each other 3 times.
3. Ask each other what to eat before every meal today in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: What should we eat today?
Back: 오늘 뭐 먹을까? / Unsa atong kan-on karon? -
마이닉
2026.07.27 18:08
82일차 – "Let's eat together."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to suggest eating together in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Let's eat together.
Korean: 같이 먹자.
Cebuano: Kaon ta og dungan.---
**Word by Word**
Korean:
같이 = together
먹자 = let's eat (suggestion form of "먹다" = to eat)Cebuano:
kaon = eat (command/suggestion form)
ta = we (inclusive, includes the listener)
og = (connector)
dungan = together / same time---
**Similar Expressions**
Let's eat now.
지금 먹자.
Kaon ta karon.Let's eat lunch together.
점심 같이 먹자.
Kaon ta og paniudto.Let's eat dinner together.
저녁 같이 먹자.
Kaon ta og panihapon.Let's go eat.
밥 먹으러 가자.
Adto ta mukaon.I'm hungry.
배고파.
Gigutom ko.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 오늘 뭐 먹을까? (What should we eat today?)
B: 같이 먹자. (Let's eat together.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa atong kan-on karon? (What should we eat today?)
B: Kaon ta og dungan. (Let's eat together.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "같이 먹자" to each other 3 times.
2. Say "Kaon ta og dungan" to each other 3 times.
3. Suggest eating together using both languages today.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Let's eat together.
Back: 같이 먹자. / Kaon ta og dungan. -
마이닉
2026.07.27 18:08
83일차 – "Cook for me."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask someone to cook for you in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Cook for me.
Korean: 요리해줘.
Cebuano: Luto-i ko.---
**Word by Word**
Korean:
요리해 = cook (from "요리하다" = to cook)
줘 = give (to me, soft command)Cebuano:
luto-i = cook (command form of "luto" = cook)
ko = me---
**Similar Expressions**
Cook for me (polite).
요리해주세요.
Luto-i ko palihug.Cook rice for me.
밥 해줘.
Luto-i ko og kan-on.Cook this for me.
이거 요리해줘.
Luto-i ko ani.Cook something delicious.
맛있는 거 요리해줘.
Luto-i ko og lami.I will cook for you.
내가 요리해줄게.
Luto-an ko ikaw.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 요리해줘.
B: 뭐 먹고 싶어? (What do you want to eat?)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Luto-i ko.
B: Unsa imong gusto kan-on? (What do you want to eat?)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "요리해줘" to each other 3 times.
2. Say "Luto-i ko" to each other 3 times.
3. Ask each other to cook something using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Cook for me.
Back: 요리해줘. / Luto-i ko. -
마이닉
2026.07.27 18:08
84일차 – "It's delicious."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say something is delicious in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: It's delicious.
Korean: 맛있어.
Cebuano: Lami.---
**Word by Word**
Korean:
맛있어 = delicious (informal, from "맛" = taste + "있다" = to have/exist, meaning "has taste")Cebuano:
lami = delicious / tasty---
**Similar Expressions**
It's very delicious.
정말 맛있어.
Lami kaayo.It's so delicious.
너무 맛있어.
Lami ra kaayo.It's not delicious.
맛없어.
Dili lami.This is delicious.
이거 맛있어.
Lami ni.The food is delicious.
음식이 맛있어.
Lami ang pagkaon.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이거 어때? (How is this?)
B: 맛있어. (It's delicious.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa man ni? (How is this?)
B: Lami. (It's delicious.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "맛있어" to each other 3 times.
2. Say "Lami" to each other 3 times.
3. Eat something and say "it's delicious" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: It's delicious.
Back: 맛있어. / Lami. -
마이닉
2026.07.27 18:09
85일차 – "It's not delicious."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say something is not delicious in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: It's not delicious.
Korean: 맛없어.
Cebuano: Dili lami.---
**Word by Word**
Korean:
맛 = taste
없어 = there is no / don't have (informal, from "없다")Cebuano:
dili = no / not
lami = delicious / tasty---
**Similar Expressions**
It's not very delicious.
별로 맛없어.
Dili kaayo lami.It's not delicious at all.
전혀 맛없어.
Dili gayod lami.It's delicious.
맛있어.
Lami.This is not delicious.
이거 맛없어.
Dili lami ni.The food is not delicious.
음식이 맛없어.
Dili lami ang pagkaon.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 이거 어때? (How is this?)
B: 맛없어. (It's not delicious.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa man ni? (How is this?)
B: Dili lami. (It's not delicious.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "맛없어" to each other 3 times.
2. Say "Dili lami" to each other 3 times.
3. Taste something and say "it's not delicious" in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: It's not delicious.
Back: 맛없어. / Dili lami. -
마이닉
2026.07.27 18:09
86일차 – "Let's go to the beach."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to suggest going to the beach in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Let's go to the beach.
Korean: 바다 가자.
Cebuano: Adto ta sa dagat.---
**Word by Word**
Korean:
바다 = sea / beach
가자 = let's go (suggestion form of "가다" = to go)Cebuano:
adto = go / let's go
ta = we (inclusive, includes the listener)
sa = to / at
dagat = sea / beach---
**Similar Expressions**
Let's go to the beach now.
지금 바다 가자.
Adto ta sa dagat karon.Let's go to the beach tomorrow.
내일 바다 가자.
Adto ta sa dagat ugma.Let's go swimming.
수영하러 가자.
Langoy ta.Let's go together.
같이 가자.
Adto ta og dungan.I want to go to the beach.
바다에 가고 싶어.
Gusto ko moadto sa dagat.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 오늘 뭐 할까? (What should we do today?)
B: 바다 가자. (Let's go to the beach.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa atong buhaton karon? (What should we do today?)
B: Adto ta sa dagat. (Let's go to the beach.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "바다 가자" to each other 3 times.
2. Say "Adto ta sa dagat" to each other 3 times.
3. Suggest going to the beach using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Let's go to the beach.
Back: 바다 가자. / Adto ta sa dagat. -
마이닉
2026.07.27 18:09
87일차 – "Let's swim."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to suggest swimming in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Let's swim.
Korean: 수영하자.
Cebuano: Langoy ta.---
**Word by Word**
Korean:
수영하자 = let's swim (from "수영하다" = to swim + "자" = let's)Cebuano:
langoy = swim
ta = we (inclusive, includes the listener)---
**Similar Expressions**
Let's swim in the sea.
바다에서 수영하자.
Langoy ta sa dagat.Let's go swimming.
수영하러 가자.
Adto ta molangoy.I want to swim.
수영하고 싶어.
Gusto ko molangoy.I can't swim.
수영 못 해.
Dili ko kahibalo molangoy.Is the water warm?
물 따뜻해?
Init ang tubig?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 바다 가자. (Let's go to the beach.)
B: 좋아, 수영하자. (Okay, let's swim.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Adto ta sa dagat. (Let's go to the beach.)
B: Maayo, langoy ta. (Okay, let's swim.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "수영하자" to each other 3 times.
2. Say "Langoy ta" to each other 3 times.
3. Suggest swimming using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Let's swim.
Back: 수영하자. / Langoy ta. -
마이닉
2026.07.27 18:10
88일차 – "The water is warm."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say the water is warm in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: The water is warm.
Korean: 물이 따뜻해.
Cebuano: Init ang tubig.---
**Word by Word**
Korean:
물 = water
이 = subject particle
따뜻해 = warm (informal, from "따뜻하다" = to be warm)Cebuano:
init = hot / warm (used for temperature)
ang = subject marker
tubig = water---
**Similar Expressions**
The water is cold.
물이 차가워.
Bugnaw ang tubig.The water is hot.
물이 뜨거워.
Init kaayo ang tubig (very hot).The water is nice.
물이 좋아.
Nindot ang tubig.Is the water warm?
물이 따뜻해?
Init ba ang tubig?Yes, it's warm.
응, 따뜻해.
Oo, init.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 물이 따뜻해?
B: 응, 따뜻해. (Yes, it's warm.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Init ba ang tubig?
B: Oo, init. (Yes, it's warm.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "물이 따뜻해" to each other 3 times.
2. Say "Init ang tubig" to each other 3 times.
3. Touch some water and say if it's warm in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: The water is warm.
Back: 물이 따뜻해. / Init ang tubig. -
마이닉
2026.07.27 18:10
89일차 – "Be careful."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to tell someone to be careful in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Be careful.
Korean: 조심해.
Cebuano: Pag-amping.---
**Word by Word**
Korean:
조심해 = be careful (informal, from "조심하다" = to be careful)Cebuano:
pag-amping = be careful (command form of "amping" = care / caution)---
**Similar Expressions**
Be careful (polite).
조심해요.
Pag-amping palihug.Be very careful.
정말 조심해.
Pag-amping pag-ayo.Be careful of that.
그거 조심해.
Pag-amping ana.Watch out!
조심해!
Pag-amping!Don't worry.
걱정 마.
Ayaw kabalaka.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 바다에 갈 거야. (I'm going to the beach.)
B: 조심해. (Be careful.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Moadto ko sa dagat. (I'm going to the beach.)
B: Pag-amping. (Be careful.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "조심해" to each other 3 times.
2. Say "Pag-amping" to each other 3 times.
3. Tell each other to be careful before doing something in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Be careful.
Back: 조심해. / Pag-amping. -
마이닉
2026.07.27 18:10
90일차 – "When will you come back?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask when someone will return in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: When will you come back?
Korean: 언제 돌아올 거야?
Cebuano: Kanus-a ka mubalik?---
**Word by Word**
Korean:
언제 = when
돌아올 = come back / return (future modifier of "돌아오다" = to return)
거야 = will (informal future question ending)Cebuano:
kanus-a = when
ka = you
mubalik = will return (future tense of "balik" = return)---
**Similar Expressions**
When will you come back? (polite)
언제 돌아올 거예요?
Kanus-a ka mubalik?When are you coming back?
언제 돌아와?
Kanus-a ka mubalik?I will come back tomorrow.
내일 돌아올게.
Mubalik ko ugma.I will come back later.
나중에 돌아올게.
Mubalik ko unya.Don't go.
가지 마.
Ayaw ug lakaw.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 언제 돌아올 거야?
B: 내일 돌아올게. (I'll come back tomorrow.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Kanus-a ka mubalik?
B: Mubalik ko ugma. (I'll come back tomorrow.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "언제 돌아올 거야?" to each other 3 times.
2. Say "Kanus-a ka mubalik?" to each other 3 times.
3. Ask each other when you will return and answer in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: When will you come back?
Back: 언제 돌아올 거야? / Kanus-a ka mubalik? -
마이닉
2026.07.27 18:11
91일차 – "I'll come back tomorrow."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you will come back tomorrow in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I'll come back tomorrow.
Korean: 내일 돌아올게.
Cebuano: Mubalik ko ugma.---
**Word by Word**
Korean:
내일 = tomorrow
돌아올게 = will come back (informal future promise, from "돌아오다" = to return + "~ㄹ게" = will)Cebuano:
mubalik = will return (future tense of "balik" = return)
ko = I / me
ugma = tomorrow---
**Similar Expressions**
I'll come back later.
나중에 돌아올게.
Mubalik ko unya.I'll come back soon.
곧 돌아올게.
Mubalik ko dayon.I'll come back today.
오늘 돌아올게.
Mubalik ko karon.I won't come back.
돌아오지 않을게.
Dili ko mubalik.See you tomorrow.
내일 봐.
Magkita ta ugma.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 언제 돌아올 거야? (When will you come back?)
B: 내일 돌아올게. (I'll come back tomorrow.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Kanus-a ka mubalik? (When will you come back?)
B: Mubalik ko ugma. (I'll come back tomorrow.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "내일 돌아올게" to each other 3 times.
2. Say "Mubalik ko ugma" to each other 3 times.
3. Tell each other when you will return using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I'll come back tomorrow.
Back: 내일 돌아올게. / Mubalik ko ugma. -
마이닉
2026.07.27 18:11
92일차 – "Don't go."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to tell someone not to go in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Don't go.
Korean: 가지 마.
Cebuano: Ayaw ug lakaw.---
**Word by Word**
Korean:
가 = go (stem of "가다")
지 마 = don't (negative command, from "말다" = to stop)Cebuano:
ayaw = don't (negative command)
ug = (connector)
lakaw = go / walk / leave---
**Similar Expressions**
Don't go (polite).
가지 마세요.
Ayaw ug lakaw.Don't go there.
거기 가지 마.
Ayaw ug lakaw didto.Don't go home.
집에 가지 마.
Ayaw ug uli.Don't leave me.
나 떠나지 마.
Ayaw ko biyai.Stay here.
여기 있어.
Pabilin diri.I'll come back.
돌아올게.
Mubalik ko.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 나 갈게. (I'll go now.)
B: 가지 마. (Don't go.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Moadto na ko. (I'll go now.)
B: Ayaw ug lakaw. (Don't go.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "가지 마" to each other 3 times.
2. Say "Ayaw ug lakaw" to each other 3 times.
3. One person pretends to leave, the other says "don't go" in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Don't go.
Back: 가지 마. / Ayaw ug lakaw. -
마이닉
2026.07.27 18:11
93일차 – "I miss you."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to tell someone you miss them in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I miss you.
Korean: 보고 싶어.
Cebuano: Gimingaw ko nimo.---
**Word by Word**
Korean:
보고 = see (connective form of "보다" = to see)
싶어 = want (informal, "I want to see you" → I miss you)Cebuano:
gimingaw = missed / miss (past/present state, from "mingaw" = miss)
ko = I / me
nimo = you (object)---
**Similar Expressions**
I miss you very much.
정말 보고 싶어.
Gimingaw kaayo ko nimo.I miss you too.
나도 보고 싶어.
Gimingaw sad ko nimo.I miss you so much.
너무 보고 싶어.
Gimingaw ra kaayo ko nimo.Do you miss me?
나 보고 싶어?
Gimingaw ka nako?I miss my family.
가족이 보고 싶어.
Gimingaw ko sa akong pamilya.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 나 보고 싶어?
B: 응, 보고 싶어. (Yes, I miss you.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Gimingaw ka nako?
B: Oo, gimingaw ko nimo. (Yes, I miss you.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "보고 싶어" to each other 3 times.
2. Say "Gimingaw ko nimo" to each other 3 times.
3. Tell each other you miss them using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I miss you.
Back: 보고 싶어. / Gimingaw ko nimo. -
마이닉
2026.07.27 18:11
94일차 – "Do you miss me?"
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to ask if someone misses you in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Do you miss me?
Korean: 나 보고 싶어?
Cebuano: Gimingaw ka nako?---
**Word by Word**
Korean:
나 = I / me (object here)
보고 = see (connective form of "보다" = to see)
싶어 = want (informal, "do you want to see me?" → do you miss me?)Cebuano:
gimingaw = missed / miss (past/present state)
ka = you
nako = me (object)---
**Similar Expressions**
Do you miss me (polite)?
나 보고 싶어요?
Gimingaw ka nako?Do you miss me too?
나도 보고 싶어?
Gimingaw sad ka nako?Do you miss your family?
가족이 보고 싶어?
Gimingaw ka sa imong pamilya?Yes, I miss you.
응, 보고 싶어.
Oo, gimingaw ko nimo.No, I don't miss you.
아니, 안 보고 싶어.
Dili, wala ko gimingaw nimo.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 나 보고 싶어?
B: 응, 보고 싶어. (Yes, I miss you.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Gimingaw ka nako?
B: Oo, gimingaw ko nimo. (Yes, I miss you.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "나 보고 싶어?" to each other 3 times.
2. Say "Gimingaw ka nako?" to each other 3 times.
3. Ask each other if you are missed using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Do you miss me?
Back: 나 보고 싶어? / Gimingaw ka nako? -
마이닉
2026.07.27 18:12
95일차 – "I'm sorry."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say "I'm sorry" in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I'm sorry.
Korean: 정말 미안해.
Cebuano: Pasayloa ko.---
**Word by Word**
Korean:
정말 = really / truly
미안해 = sorry (informal, from "미안하다" = to be sorry)Cebuano:
pasayloa = forgive (command form of "pasaylo" = forgiveness)
ko = me---
**Similar Expressions**
I'm sorry (polite).
정말 미안해요.
Pasayloa ko.I'm really sorry.
진짜 미안해.
Pasayloa ko gayod.I'm sorry for being late.
늦어서 미안해.
Pasayloa ko kay na-late ko.I'm sorry for that.
그거 미안해.
Pasayloa ko ana.It's okay.
괜찮아.
Okay ra.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 늦어서 미안해. (Sorry I'm late.)
B: 괜찮아. (It's okay.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Pasayloa ko kay na-late ko. (Sorry I'm late.)
B: Okay ra. (It's okay.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "정말 미안해" to each other 3 times.
2. Say "Pasayloa ko" to each other 3 times.
3. Apologize for something and say "I'm sorry" in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I'm sorry.
Back: 정말 미안해. / Pasayloa ko. -
마이닉
2026.07.27 18:12
96일차 – "It's okay."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say "it's okay" in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: It's okay.
Korean: 괜찮아.
Cebuano: Okay ra.---
**Word by Word**
Korean:
괜찮아 = okay / fine (informal, from "괜찮다" = to be okay)Cebuano:
okay = okay (borrowed from English)
ra = just / only (softens the expression)---
**Similar Expressions**
It's really okay.
정말 괜찮아.
Okay ra.It's okay (polite).
괜찮아요.
Okay ra.Don't worry.
걱정 마.
Ayaw kabalaka.No problem.
문제없어.
Way problema.Are you okay?
괜찮아?
Okay ra ka?---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 미안해. (I'm sorry.)
B: 괜찮아. (It's okay.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Pasayloa ko. (I'm sorry.)
B: Okay ra. (It's okay.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "괜찮아" to each other 3 times.
2. Say "Okay ra" to each other 3 times.
3. One person apologizes and the other says "it's okay" in both languages 5 times.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: It's okay.
Back: 괜찮아. / Okay ra. -
마이닉
2026.07.27 18:12
97일차 – "I want to learn more."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to say you want to learn more in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: I want to learn more.
Korean: 더 배우고 싶어.
Cebuano: Gusto ko makaton pa.---
**Word by Word**
Korean:
더 = more
배우고 = learn (connective form of "배우다" = to learn)
싶어 = want (informal)Cebuano:
gusto = want
ko = I / me
makaton = learn (future/infinitive form of "kat-on" = learn)
pa = more / still / yet---
**Similar Expressions**
I want to learn more (polite).
더 배우고 싶어요.
Gusto ko makaton pa.I want to learn Korean.
한국어 배우고 싶어.
Gusto ko makaton og Korean.I want to learn Cebuano.
비사야어 배우고 싶어.
Gusto ko makaton og Cebuano.I want to study.
공부하고 싶어.
Gusto ko magtuon.I want to learn more words.
단어를 더 배우고 싶어.
Gusto ko makaton og daghang pulong.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 한국어 어때? (How is Korean?)
B: 더 배우고 싶어. (I want to learn more.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Unsa man ang Korean? (How is Korean?)
B: Gusto ko makaton pa. (I want to learn more.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "더 배우고 싶어" to each other 3 times.
2. Say "Gusto ko makaton pa" to each other 3 times.
3. Tell each other what you want to learn more using both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: I want to learn more.
Back: 더 배우고 싶어. / Gusto ko makaton pa. -
마이닉
2026.07.27 18:13
98일차 – "You are a good teacher."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to tell someone they are a good teacher in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: You are a good teacher.
Korean: 너 좋은 선생님이야.
Cebuano: Maayo ka nga magtutudlo.---
**Word by Word**
Korean:
너 = you (informal)
좋은 = good
선생님 = teacher
이야 = is (informal, "it is")Cebuano:
maayo = good
ka = you
nga = linker (that is / which is)
magtutudlo = teacher (from "tudlo" = teach)---
**Similar Expressions**
You are a good teacher (polite).
선생님은 좋은 선생님이에요.
Maayo ka nga magtutudlo.You teach well.
잘 가르쳐줘.
Maayo ka motudlo.Thank you for teaching me.
가르쳐줘서 고마워.
Salamat sa pagtudlo nako.I learned a lot.
많이 배웠어.
Daghan ko nakat-onan.You are a good friend.
너 좋은 친구야.
Maayo ka nga higala.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 가르쳐줘서 고마워. (Thank you for teaching me.)
B: 아니야. (No problem.)
A: 너 좋은 선생님이야. (You are a good teacher.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Salamat sa pagtudlo nako. (Thank you for teaching me.)
B: Way sapayan. (No problem.)
A: Maayo ka nga magtutudlo. (You are a good teacher.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "너 좋은 선생님이야" to each other 3 times.
2. Say "Maayo ka nga magtutudlo" to each other 3 times.
3. Thank each other for teaching and say "you are a good teacher" in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: You are a good teacher.
Back: 너 좋은 선생님이야. / Maayo ka nga magtutudlo. -
마이닉
2026.07.27 18:13
99일차 – "Today let's speak Korean only."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to suggest speaking only Korean for the day in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Today let's speak Korean only.
Korean: 오늘은 한국어만 하자.
Cebuano: Karon, Korean lang ta.---
**Word by Word**
Korean:
오늘은 = today (topic particle "은")
한국어 = Korean language
만 = only
하자 = let's do / let's speak (suggestion form of "하다" = to do)Cebuano:
karon = today / now
Korean = Korean language (borrowed)
lang = only (from "lang" = just / only)
ta = we (inclusive, includes the listener)---
**Similar Expressions**
Today let's speak only Korean.
오늘은 한국어만 말하자.
Karon, Korean lang ta.Let's speak Korean.
한국어로 말하자.
Mag-Korean ta.Today let's speak Cebuano only.
오늘은 비사야어만 하자.
Karon, Cebuano lang ta.Let's speak Cebuano.
비사야어로 말하자.
Mag-Cebuano ta.Don't speak English today.
오늘은 영어 하지 말자.
Ayaw ug English karon.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 오늘은 한국어만 하자.
B: 좋아! 한국어로만 말할게. (Okay! I'll speak only Korean.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Karon, Korean lang ta.
B: Maayo! Magsulti lang ko og Korean. (Okay! I'll speak only Korean.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "오늘은 한국어만 하자" to each other 3 times.
2. Say "Karon, Korean lang ta" to each other 3 times.
3. Spend 10 minutes speaking only Korean to each other today.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Today let's speak Korean only.
Back: 오늘은 한국어만 하자. / Karon, Korean lang ta. -
마이닉
2026.07.27 18:13
100일차 – "Today let's speak Cebuano only."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to suggest speaking only Cebuano for the day in Korean and Cebuano.---
**Today's Core Phrase**
English: Today let's speak Cebuano only.
Korean: 오늘은 비사야어만 하자.
Cebuano: Karon, Cebuano lang ta.---
**Word by Word**
Korean:
오늘은 = today (topic particle "은")
비사야어 = Cebuano language
만 = only
하자 = let's do / let's speak (suggestion form of "하다" = to do)Cebuano:
karon = today / now
Cebuano = Cebuano language (borrowed)
lang = only (just / only)
ta = we (inclusive, includes the listener)---
**Similar Expressions**
Today let's speak only Cebuano.
오늘은 비사야어만 말하자.
Karon, Cebuano lang ta.Let's speak Cebuano.
비사야어로 말하자.
Mag-Cebuano ta.Today let's speak Korean only.
오늘은 한국어만 하자.
Karon, Korean lang ta.Let's speak Korean.
한국어로 말하자.
Mag-Korean ta.Don't speak English today.
오늘은 영어 하지 말자.
Ayaw ug English karon.---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 오늘은 비사야어만 하자.
B: 좋아! 비사야어로만 말할게. (Okay! I'll speak only Cebuano.)---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Karon, Cebuano lang ta.
B: Maayo! Magsulti lang ko og Cebuano. (Okay! I'll speak only Cebuano.)---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "오늘은 비사야어만 하자" to each other 3 times.
2. Say "Karon, Cebuano lang ta" to each other 3 times.
3. Spend 10 minutes speaking only Cebuano to each other today.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"---
**Review Card**
Front: Today let's speak Cebuano only.
Back: 오늘은 비사야어만 하자. / Karon, Cebuano lang ta.---
🎉 **축하합니다! 100일 동안 모두 함께 완성했습니다!**
이제 두 분은 기본적인 한국어와 비사야어로 일상 대화를 나눌 수 있습니다.
앞으로도 계속 대화하며 언어를 즐겁게 키워나가세요! 😊
| No. | Subject | Author | Date | Views |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 필리핀 '해피 로드' 프로젝트를 시작합니다. | 마이닉 | 2025.09.17 | 0 |
| 26 | 사업설명서 | 마이닉 | 2025.09.17 | 0 |
| 25 | 쿠팡파트너스 측면에서 보는 사업설명 | 마이닉 | 2025.09.18 | 0 |
| 24 |
HA-00014
| 마이닉 | 2025.11.30 | 0 |
| 23 |
HA-00013
| 마이닉 | 2025.11.30 | 0 |
| 22 |
HA-00011
| 마이닉 | 2025.11.30 | 0 |
| 21 |
HA-00012
| 마이닉 | 2025.11.30 | 0 |
| 20 |
HA-00015
| 마이닉 | 2025.12.01 | 0 |
| 19 | FFun Questions from the Countryside | 마이닉 | 2025.12.12 | 0 |
| 18 | 피소 WiFi 완전 해결법 galaxy S23 Ultra 그리고 Galaxy Note북 | 마이닉 | 2026.06.01 | 0 |
| 17 | 조수간만 계산기 | 마이닉 | 2026.06.03 | 0 |
| 16 | 조수간만 48시간 | 마이닉 | 2026.06.03 | 0 |
| 15 | 조수간만 최종본 | 마이닉 | 2026.06.03 | 0 |
| 14 | 조수간만 진짜 최종본 [1] | 마이닉 | 2026.06.03 | 0 |
| 13 | 내가 필리핀 살고 있는 30 가지 이유 | 마이닉 | 2026.06.10 | 0 |
| 12 | 고가 연무기, K5 나노 분무기, 1,000페소 상당의 5L 건전지식 압축 분무기) | 마이닉 | 2026.06.25 | 0 |
| 11 |
내가 자주 먹는 필리핀에서 약들 진통제 소염제
| 마이닉 | 2026.06.25 | 0 |
| 10 | 김정운 박사 영상요약 [1] | 마이닉 | 2026.06.27 | 0 |
| 9 | 최근 한 달간 채널에 업로드된 콘텐츠와 시도하신 다양한 포맷(태양광 보트 제작/비용, 필리핀 은퇴 이민 생활, 현지 서바이벌 요리 등)의 공개된 시청자 반응(조회수, 좋아요, 댓글 성향)을 바탕으로 트렌드를 분석 | 마이닉 | 2026.06.29 | 0 |
| 8 | 초밀착형 로컬라이제이션(Localization)] 기획 리포트** ' | 마이닉 | 2026.07.03 | 0 |
51일차 – "I like you."
---
**Today's Goal**
Today you will learn how to tell someone you like them in Korean and Cebuano.
---
**Today's Core Phrase**
English: I like you.
Korean: 너 좋아해.
Cebuano: Ganahan ko nimo.
---
**Word by Word**
Korean:
너 = you (informal)
좋아해 = like (informal)
Cebuano:
ganahan = like / want
ko = I / me
nimo = you (object, informal)
---
**Similar Expressions**
I like you very much.
정말 너 좋아해.
Ganahan kaayo ko nimo.
I like you too.
나도 너 좋아해.
Ganahan sad ko nimo.
I like her/him.
그녀/그를 좋아해.
Ganahan ko niya.
Do you like me?
나 좋아해?
Ganahan ka nako?
I don't like you.
너 안 좋아해.
Dili ko ganahan nimo.
---
**Mini Dialogue 1 (Korean)**
A: 나 좋아해? (Do you like me?)
B: 응, 너 좋아해. (Yes, I like you.)
---
**Mini Dialogue 2 (Cebuano)**
A: Ganahan ka nako? (Do you like me?)
B: Oo, ganahan ko nimo. (Yes, I like you.)
---
**Today's Exchange Mission**
1. Say "너 좋아해" to each other 3 times.
2. Say "Ganahan ko nimo" to each other 3 times.
3. Tell each other something you like about the other person and say "I like you" in both languages.
4. Ask each other in English: "When do we use this?"
---
**Review Card**
Front: I like you.
Back: 너 좋아해. / Ganahan ko nimo.